100Â÷ ¹Ý±â¹® ±è´ëÁß

Ȩ

¡¡

2007.09.04

¹üÁË Á¶Á÷ û»êÀ» À§ÇÑ 100¹ø°

¹Ý±â¹®ÀÇ ¿Ü±³Åë»óºÎ¿Í û¿Í´ë ¾Õ¿¡¼­

¹Ý±â¹®´ë½Å ¼Û¹Î¼ø°ú Å×·¯ Á¶Á÷À» À̲ö Á¶ÁßÇ¥°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ·Î

³²Àº ÀÎÁúµéÀÌ ±Í±¹ÇÏ¿´À¸´Ï ´Ù½Ã û»ê ¿ä±¸¸¦ Àç°³ ÇÑ´Ù. Ÿ±¹ ½Ã¹ÎÀ» ÀÎÁú Àâ°í °æÁ¦Àû º¸»óÀ̳ª Á¤Ä¡ÀûÀÎ º¸»óÀ» ¹Ù¶ó´Â ¾ËÄ«¿¡´ÙÀÇ µ¿¹Ý Á¶Á÷ÀÎ Å»¸®¹Ý°ú

ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÚ±¹ ½Ã¹ÎÀ» ³³Ä¡ »ìÇØÇÏ·Á´Ù ¼öÂ÷ ½ÇÆÐÇÏÀÚ ÀڽŵéÀÌ Á×ÀÌ·Á´ø ½Ã¹ÎÀÇ ³²Àº °¡Á·À» Á×ÀÌ°Ú´Ù°í ÇÏ´ø ±è´ëÁß ±×¸®°í ±×ÀÇ ÇϼöÀÎ ¹Ý±â¹®ÀÇ Á¤Ä¡ ¹üÁË´Â ¾îÂî ºñ±³ ÇÒ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? º»Àο¡°Ô ±Í±¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °æÁ¦Àû º¸»óÀ» ÇÏ°Ú´Ù ¼öÂ÷ Á¦¾ÈÇÏ´ø ±è´ëÁß ¹Ý±â¹® ÃÖ´ëÈ­ÀÇ µ· »ç»ó.

°ú¿¬ ÀÌ·± µ·ÀÌ¸é ¹«¾ùÀ¸·Î ¶óµµ ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ· »ç»óÀ¸·Î °ú¿¬ ½Ã¹ÎÀ» º¸È£ ÇÑ´Ù°í ÇÒ¼ö Àִ°¡?

ÇöÀç ¿µ±¹¿¡ ¹èÄ¡ µÇ¾î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Popeye Choi´Â ´ç½Ã ºê·ò¼¿¿¡ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Á¤º¸ºÎ ±â°üÀå ȸÀÇ°¡ ÀÖ¾ú°í Á¤º¸ºÎ ÀåÀÌ ±×°÷¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. – ¹°·Ð º»ÀÎÀ¸·Î¼­´Â È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³»¿ëµéÀ̾ú´Ù.- »ç½ÇÀ̶ó¸é ÇÑ ½Ã¹ÎÀ» ³³Ä¡ »ìÇØÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡ Á¤º¸ºÎ Àå (°ú¿¬ ´©±¸ÀÎÁö) ±îÁö ¿Õ¸²Çϼ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¹Ý±â¹®ÀÇ Àý¹¦ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹Ì±¹¿¡ ³ªÅ¸³­ °Í°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù.

ÇØ¿Ü¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀ» »ìÇØÇÏ·Á´Â ¹üÁ˸¦ ÀºÆóÇÏ·Á´Â Àå¼Ò¿¡ °ü·Ã °íÀ§ °ü·áµéÀÇ À̵¿Àº ÀÌ·± °ÍÀÌ´Ù.

ÁøµÎ ÁöÈÖÇÏ¿´´Ù°í ±âÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ ¶°µå´Â Á¤º¸ºÎ ÀåÀ» º¸´Ï »ó±âµÇ´Â ³»¿ëµéÀÌ´Ù.

º»ÀÎÀ» ÇØ¿Ü¿¡¼­ ±¹³»¿¡¼­ ÇØÄ¡°í Á¶ÀÛÇϱâ À§ÇÏ¿© °¡Â¥ ±âÀÚµéÀ» µ¿¿øÇÏ¿´À½À» »ó±â ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

Ban lacked work for the only time in his life and was expecting to receive an assignment to work in a remote and unimportant embassy.[1] In 2001, during the 56th Session of the United Nations General Assembly, the Republic of Korea held the rotating presidency. To his surprise, he was selected to be the chief of staff to general assembly president Han Seung-soo. [7]
ÀÌ°ÍÀº ±×¿¡°Ô ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ µÉ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ ¹Ù·Î ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡ ¿Ü±³¸¦ ½ÇÇàÇϴ ĢÀÓÀ» Áø Áß¿ä °ø¹«¿ø ÀÌ¸ç ¹Ì±¹¿¡ °£ º»ÀÎÀ» ÀÇ»ç Ãâ½ÅÀÇ Á¤º¸¿øÀÌ ºê·ò¼¿¿¡ µû¶ó ¹èÄ¡µÇ´Â °Íó·³ ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù.

http://www.nytimes.com/2006/12/09/world/asia/09ban.html?ex=1323320400&en=4b9246c82c0e4b1c&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss

With the exception of his misstep in 2001, Mr. Ban has been almost surpassingly unassuming and inoffensive — noticed, when he is, for his steady record of incremental achievement at the South Korean Foreign Ministry, where he has spent his entire 37-year career.

The elusiveness may be intended.

±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£±¸ÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â ÀÚ – ¹Ì±¹ ¿µÁֱǰú ½Ã¹Î±ÇÀ» ¸»ÇÏ´ø ÀÚ-´Â ÀÚÁÖ ¾È°³ ¼ÓÀ¸·Î ¶ó´Â ¸»À» ÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í¸¸ µéÀ¸¸é ¸¶Ä¡ ±×´Â ¹Ì±¹ Á¤º¸ºÎ¿Í °ü·Ã ÀÖ´Â ¹Ì±¹À» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏ´Â ÀÚ·Î ¶§·Î´Â ±¹°¡ Á¤º¸¿ø Á÷¿øÀ¸·Î µé¸°´Ù. ±×ÀÇ ½Çü°¡ ¹«¾ùÀÌ´ø ±×°¡ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ°Ç Çѱ¹ÀÎÀÌ°Ç ±×´Â ±×´Ù.

º»ÀÎÀ» Á×ÀÌ·Á´ø ÀÚ°¡ ¿ì¿¬È÷ ´º¿å¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î´Ù´Ï ³î¶ó¿î Ç¥ÇöÀÌ´Ù.

±× ÈÄ º»ÀÎÀº ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡¼­ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ (´º¿å)°ú ºê·ò¼¿ ¹üÁË Áý´ÜÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¿Õ·¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Àü¿°ÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·Î ÀÌ´Ù.

¿À´ÃÀº ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ µÕÁö¸¦ Ʋ°í ÀÖ´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ¿Í û¿Í´ë·Î ÇâÇÏ¿´´Ù. ¿À´ÃÀº 100¹ø° ¹üÁË Å×·¯ Á¶Á÷ û»ê ¿ä±¸´Ù.

09:19 Á¤º¸ºÎÀÇ À§Àå Â÷·® – û¿Í´ë¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÓ¸íÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ¹°·Ð º»Àο¡°Ô Á÷Á¢ °í¹®±îÁö ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ±âȸ¿¡ ¾à¹°¿¡ Áßµ¶½ÃÅ°·Á ÇÏ¿´À¸¸ç °í¹®±îÁö ÇÏ¿´´ø ÀÚµéÀÇ ÀåµéÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö ¹Ý±â¹®Àº ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î º»ÀÎÀÇ ±ÛÀÇ ¹æÇâÀ» °æÂûµé¿¡°Ô µ¹¸®·Á Çϳª? ¹°·Ð ¿À´Ã ÁÖÀ§¿¡´Â ½Ã¼± ²ô´Â °æÂûµéÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù.
09:31 ¿Ü±³Åë»óºÎ µµÂø ¼­¹® ¼ö¸®Áß Æó¼è
09:33 µ¿¹® – 09:59±îÁö

10:10 û¿Í´ë ¾Õ ±æ À¯Ä¡¿ø À§Ä¡¿¡¼­ À¯Ä¡ÇÏ°Ô Á¦Áö ´çÇÔ. Àü¿¡ ÀÚÇØÇÏ´ø ÀÚ ¿·¿¡ ¼­ ¼öÀÛÇÏ´ø ÀÚ°¡ ¼­ÀÖ´Ù.
µ¹¾Æ¿À´Â ±æ ±¹Á¤¿ø Â÷ –¸ðµç °ÍÀÌ ±â·Ï µÈ´Ù°í – Á¾±³°¡ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¸»Çغ¸¶ó°í Å»¸®¹ÝÀ» ºñÆÇÇÏ°í ³­ ÈÄ ¸»À» ½ÃŲ´Ù. À¯¿£ »ç¹« ÃÑÀå ¹Ý±â¹®¿¡ °¡¼­ ¹°¾îº¸Áö! º»Àο¡°Ô ºÒ¹ý ´ëºÏ ¼Û±ÝÀ» ÇÑ ÈÄ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â ¼ö³â°£ ¼û±â´Ù Á¶»ç¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç Á¶»ç Áß ÇÑ ¸íÀÌ Á×¾úÀ½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù.

ÀڽŵéÀ» °£Ã¸º¸´Ù´Â Á¤º¸¿øÀ¸·Î ĪÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù.

09:33 µ¿¹® – 09:59±îÁö

¹Ý±â¹®Àº À¯¿£¿¡ °¡¼­ Å×·¯´Â ¸ðµç ±¹°¡¸¦ ÇØÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.

Å×·¯¸¦ ÇàÇÏ°íµµ ¸¶¾à°ú ¼¼±ÕÀ» »ç¿ëÇÏ°íµµ µ·À¸·Î ÀºÆó(³ú¹°, ºÎÆÐ) ÇÏ·Á°í ¼öÂ÷ ½Ãµµ ÇÏ°í ¿©ÀÚ¸¦ ³»¹Ð±â±îÁö ÇÏ´ø Á¶Á÷ÀÇ ¹Ý±â¹®ÀÇ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Ï Âü Èûµé°Ú´Ù »ý°¢ÇÑ´Ù.

¡°Terrorism hurts all nations -- large and small, rich and poor. It takes its toll on human beings of every age and income, culture and religion. It strikes against everything the United Nations stands for. The fight against terrorism is our common mission.¡±

Secretary-General Ban Ki-moon in statement to Member States on 16 February 2007

ÇØ¿Ü¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀ» Á×ÀÌ·Á´ø ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡ °øÀÛ¿ë Á¤Ä¡ Å×·¯°¡ ½ÇÆÐÇÏÀÚ -ÇØ¿Ü¿¡ ÀÎÁúÀº ±¸ÃâÇϸ鼭- ÀÚ±¹¹Î ±¹³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀº Á×ÀÌ°Ú´Ù°í ÇÑ Áþ°Å¸®´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

Èû¾ø´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ÀÎÁú »ï¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ ÀºÆÐ ÇÏ·Á´ø ¹Ý±â¹® »ç¹« ÃÑÀå. ¸»Çغ¸½Ã¶ó! ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»¸¸Çϸé ÀÚ½ÅÀÌ ´õ ÀÌ»ó Å×·¯ ¹üÁË¿Í °ü°è ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϳª? ´©±¸¸¦ ¼ÓÀ̱â À§ÇÑ À§ÀåÀΰ¡? [´ç½ÅÀÇ Å×·¯ Á¶Á÷¿øµéÀÌ ¹Ì±¹ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÏ°í ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±Ç ¿î¿îÇÏ°í ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù°í –¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î- ´ç½ÅÀÇ ¹üÁË ÇàÀ§°¡ »ç¶ó Áø´Ù°í »ý°¢ÇϽóª? º»ÀÎÀ» Á×ÀÌ·Á´ø ÀÚµé Áß¿¡ º»ÀÎ ÁÖÀ§¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¸Éµ¹´ø ÀÛ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÀÚ´Â º»ÀÎÀÌ À̵¿ÇÒ Áö¿ª°¡´É Áö¿ªÀÎ LA¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾ú°í ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÑ´Ù°í ÀÎÅͳݿ¡ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ Ãâ»ê±îÁö ÀÚ¶ûÇÏ¿´´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.]

¿Ü±¹ÀÎÀÌ µÇ¸é ´õ ÀÌ»ó Å×·¯¹üÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ÀαǺ¯È£»ç ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ ¿À¸¥ ÆÈ ¹Ý±â¹®¾¾.

´ç½Å °°Àº »ç¶÷µé µ· ¹Þ¾Æ – °ú¿¬ ±×·¡¾ß Çϳª?

Âü°í·Î º»ÀÎÀ» ÇØÄ¡·Á À½¸ðÇÏ´ø ÀÇ»ç´Â –ÇöÁö¿¡¼­ ¿©¼ºµé±îÁö µ¿¿øÇÏ´ø- ÀڽŵéÀÌ »ç¿ëÇÑ ¸¶¾à¿¡ öÀúÈ÷ Æı« µÈ º»ÀÎ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀº ½ÖµÕÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÏ°í Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù°í ¼öÂ÷ ¶°µé¾î ´ë¾ú´Ù. ¹°·Ð ÇöÁö ¿©±Çµµ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í. ±×¸®°í ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î ±³¹¦ÇÏ°Ô ±×µéÀÇ ¸¶¾à¿¡ Áßµ¶µÇ¾ú´ø º»ÀÎÀ» ºñ¿ô±â ±îÁö ÇÏ¿´´Ù. ±×°Ô Àǻ翴´Ù. ÀÌÀÚ ¶ÇÇÑ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÇ Å×·¯ »ç°Ç ÈÄ ¹Ì±¹ µ¿ºÏºÎÀÇ ¸ð º´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹ µ¿ºÏºÎ¿Í LA¿¡ ÀÎÀû ÀÚ¿øµéÀÌ ¿¬°áµÇ¾îÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ ÀÌ°Ç Çѱ¹ÀÎ ÀÌ°Ç º»Àο¡°Ô´Â ÇϵîÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.

[¿À´Ã û¿Í´ë ¾Õ¿¡¼­ ¸Å¿ì Å« ü±¸ÀÇ ¼­ À¯·´ÀÎÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. óÀ½ º» Àι°µéÀÌ´Ù.]

¹Ý±â¹®ÀÌ ¹é¾Ç°ü¿¡ µé¾î°¡ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ µ¹¾Æ´Ù³àµµ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ µÇ¾îµµ ±×´Â ±¹Á¦Àû Å×·¯ Á¶Á÷ÀÇ ÃÖ°íÀ§ Ã¥ÀÓÀÚÀÌ´Ù.

¼öÀÏÀü º»ÀÎÀÌ ¸ð Á¤´ç¿¡ µµ¿òÀ» ûÇÏ·¯ °£ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ±â·ÏÇÑ ±ÛÀ» º¸¾Ò´Ù.

Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀÌ »èÁ¦ µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù.

º»¾È¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.

±×·¸°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í

¹Ý±â¹®ÀÇ ÇϼöÀεéÀÌ ¸»ÇÑ °Í°ú ÀÏ¸Æ »óÅëÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Ã¥ÀÓÀü°¡ ´ëÅë·É ¹ÚÁ¤Èñ´Â Á×Àº Áö ¸Å¿ì ¿À·¡ µÈ´Ù. ¹Ý±â¹®¾¾ ±×¸®°í ±¹È¸ÀÇ¿ø Ã¥ÀÓ Àü°¡! ±×¸¸µÎ½Ã¶ó

±×·¸°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Á¶ÀÛÇÏ·Á´Â ÀÚµéÀº Å×·¯ ¹üµé°ú °°Àº ÀÚµéÀ̶ó°í ÇÑ ±Û±Í¿´´Ù.

¿Ü±¹ÀÎµé –¿Ü±¹ Á¤Ä¡ÀÎ À뱂 ¿îµ¿°¡µé- ¾Õ¿¡¼­ ±×¸®°í ½Ã¹Îµé ¾Õ¿¡¼­ ´ë°í ºÏÇÑ ÀαÇÀ» ¼Ò¸® ³ôÀÌ°í ±¹³»¿¡¼­´Â ½Ã¹ÎÀ» Á×ÀÌ·Á´ø Á¤Ä¡ °øÀÛ¿ë Å×·¯¸¦ ÀºÆóÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×·± Áþ°Å¸®³ª ÇÏ´Ù´Ï ±¹È¸ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¹üÁË ÇàÀ§¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ±è´ëÁß ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀ» ºñÆÇÇÏ°í µÚ¿¡¼­´Â ±è´ëÁß ÀÇ ´ëºÏ ¼Û±Ý µî - ±×ÀÇ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ Àº ÆÐÇϴµ¥ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾îÀÖÀ½À» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸Å¿ì ÀÌÁßÀû ŵµÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

±×°¡ Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀ̶ó´Ï ³î¶ó¿ï »Ó ÀÌ¿´´Ù.

±âÀڵ鵵 ´«À» µ¹¸®´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë±â ¾î·Á¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¸¶Ä¡¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸¶¾àÀ» ¾îµð¼­ ±¸ÇÏ¿´´ÂÁö Á÷Á¢ ÇöÁö Á¶Á¦ ÇÏ¿´´ÂÁö
±¸ÇÏ¿´´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÖ°í ´©±¸¿¡°Ô¼­ ±¸ÇÏ¿´´ÂÁö
¹Ð¼öÇÏ¿´´ÂÁö µîÀ» ¹°¾ú´Ù.

µ· ÁÖ°íµµ µ· ¾È ÁÖ¾ú´Ù°í ¹öƼ´ø ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀº ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î ¹Ý±â¹®ÀÇ ¼öÇϵéÀ» ÅëÇÏ¿© Àڻ簡 Àֱ⠼ö³â Àü ÀڽŵéÀÌ Á×ÀÌ·Á´ø º»Àο¡°Ô ¿Í¼­ ÀÌ ºñ¹Ð »çÇ×À» ¸»ÇÏ¿´´Â°¡?

´Ù½Ã »ó±âÇÏ°Å´Ï¿Í ÀÌ Á¶»ç Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¸íÀ» ´Þ¸®ÇÏ¿´´Ù.

µÚ·Î Ȩ ´ÙÀ½

[hahns@hahnsweb.com]
¸¶Áö¸·À¸·Î ¼öÁ¤ÇÑ ³¯Â¥: 2007/09/11 È­¿äÀÏ. ¼­¿ï